Home | Protecting Consumers | Safeguarding Children | Seniors | Law Enforcement | Site Map | Search
 

Botón Tenga cuidado con el fraude de inmigración
Botón ¿Ha sido una víctima de fraude de inmigración? Botón Para presentar una quejaBotón Conozca sus derechosBotón Buscar asistencia para inmigraciónBotón Recursos de la comunidad
Botón Folletos para descargar Botón Asistir a una sesión informativaBotón Versión para imprimir

Go to our English Site

   

Imagen de escaparate de notarioCONOZCA SUS DERECHOS

Conozca sus derechos. Protéjase. ¡Evite que lo estafen! 

  • Nunca pague los formularios gubernamentales en blanco. Los formularios del Gobierno son gratuitos.

    • Puede obtener formularios de inmigración GRATUITOS en www.uscis.gov/forms o puede llamar por teléfono a USCIS al 1-800-870-3676 o visitar la oficina local.
    • Solo tiene que pagar cuando envíe los formularios a los Estados Unidos. Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
  • Siempre debe solicitar las credenciales antes de contratar a cualquier persona.
    • Pregunte si la persona es un abogado autorizado, un representante acreditado o un consultor de inmigración. Solo un abogado autorizado puede brindar asesoramiento legal.
    • Para confirmar si una persona es un abogado autorizado que tiene todo en regla en Maryland, comuníquese con el Client Protection Fund al (410) 260-3635 o al http://www.courts.state.md.us/cpf/attylist.html.  
    • Para verificar si alguien es un representante acreditado, visite www.justice.gov/eoir/ra.html.
  • Nunca le deje sus documentos originales a nadie, como su partida de nacimiento o pasaporte. Los estafadores le exigirán que pague para recuperarlos.
  • Siempre conserve una copia de cada formulario que envíe, así como de cada carta del Gobierno acerca de su solicitud o petición.
  • Nunca firme un formulario antes de que esté completado, o un formulario que contenga información falsa. Nunca firme un documento que no comprende.
  • Siempre solicite un recibo de USCIS cuando entregue la documentación. ¡Consérvelo! Demuestra que USCIS recibió su solicitud. Necesitará el recibo para verificar el estado de la solicitud, por eso asegúrese de hacer una copia.

  • Nunca pague los servicios antes de su entrega.

Maryland emitió la Ley de Servicios de Consultoría (Immigration Consulting Services Act ) en 2005. Esta ley prohíbe que las personas no autorizadas ofrezcan servicios legales a no ciudadanos y personas que buscan patrocinar a no ciudadanos. También requiere que un consultor de inmigración le proporcione un contrato detallado por escrito antes de concurrir y que un consultor de inmigración publique determinados anuncios en el establecimiento, y mucho más. Acceda a la ley aquí.

¡Se trata de un problema nacional! Haga clic aquí para leer nuestro comunicado de prensa de junio de 2011 acerca de la represión contra una empresa de Maryland y una campaña de múltiples agencias a nivel nacional para combatir las estafas en los servicios de inmigración.

 

En español, "notario" se refiere a alguien que puede proporcionar determinados servicios legales limitados. En inglés, el término "notary" se refiere a alguien que puede ser testigo oficial y autenticar firmas en documentos. En los Estados Unidos, un notario NO está autorizado para brindar asesoramiento legal ni servicios de ninguna clase.

Para obtener copias gratuitas de los formularios de inmigración, visite www.uscis.gov/forms.

 

Attorney General of Maryland 1 (888) 743-0023 toll-free / TDD: (410) 576-6372
Home | Site Map | Privacy Policy | Contact Us